Euro red card incident

Lịch sử đồng euro - Tổng quan lịch sử

Việc chuyển đổi từ các đồng tiền quốc gia sang đồng euro là cuộc thay đổi tiền tệ lớn nhất thế giới từ trước đến nay. Tham gia vào nỗ lực này có ngành ngân hàng, các công ty vận chuyển tiền mặt, nhà bán lẻ, ngành công nghiệp máy rút tiền tự động, các nhà xử lý tiền mặt chuyên nghiệp và công chúng. Tiền giấy và tiền xu euro được đưa vào lưu thông năm 2002, nhưng việc lập kế hoạch và chuẩn bị cho sự ra đời của chúng đã bắt đầu từ đầu những năm 1990.

Hiệp ước Maastricht được ký kết (1992)

Vào ngày 7 tháng 2 năm 1992, Hiệp ước Maastricht được ký kết, mở đường cho việc tạo ra một đồng tiền chung châu Âu. Hiệp ước là đỉnh cao của các cuộc tham vấn về tăng cường hợp tác kinh tế ở châu Âu, kéo dài hàng thập kỷ. Với Hiệp ước Maastricht, Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) và Hệ thống Ngân hàng Trung ương châu Âu được thành lập. Mục tiêu chính của ECB là duy trì ổn định giá cả, tức là bảo vệ giá trị của đồng tiền chung. Bên cạnh lộ trình giới thiệu đồng tiền chung, Hiệp ước đã thiết lập các quy tắc về cách thức hoạt động của đồng tiền chung và cũng đặt ra các tiêu chí gia nhập Khu vực đồng euro.

Tên gọi "euro" được quyết định (1995)

Vào ngày 15 và 16 tháng 12 năm 1995, tên gọi "euro" được quyết định. Trong cuộc họp tại Madrid, Hội đồng châu Âu đã quyết định tên của đồng tiền chung châu Âu. Cũng trong cuộc họp này, đã quyết định rằng từ "euro" sẽ được viết trên tiền giấy euro bằng cả bảng chữ cái Latinh và Hy Lạp (tức là "EURO" và "ΕΥΡΩ"). [Sau đó, bảng chữ cái Kirin đã được thêm vào]. Biểu tượng của euro là "€", bắt nguồn từ chữ cái Hy Lạp epsilon, chữ cái đầu tiên của từ "châu Âu". Hai đường song song ám chỉ sự ổn định của đồng euro.

Thiết kế tiền giấy và tiền xu euro được chọn (1996-1998)

Vào tháng 2 năm 1996, Viện Tiền tệ châu Âu (EMI) đã phát động một cuộc thi ở cấp châu Âu để tìm thiết kế cho tiền giấy euro. Vào tháng 12 năm 1996, Hội đồng EMI đã chọn một loạt thiết kế trong số 44 đề xuất được giấu tên. Một ban giám khảo quốc tế gồm các chuyên gia nổi tiếng về tiếp thị, thiết kế và lịch sử nghệ thuật đã tham gia vào quá trình lựa chọn, đồng thời một cuộc khảo sát công chúng đã được tiến hành tại 14 quốc gia thành viên EU. Năm 1997, thiết kế mặt chung của tiền xu euro đã được chọn trong số các đề xuất do tất cả các quốc gia thành viên EU gửi. Các thiết kế là tác phẩm của Luc Luycx từ Xưởng đúc tiền quốc gia Bỉ. Năm 1998, Hội đồng quản trị ECB đã phê duyệt thiết kế cuối cùng của tiền giấy. Bộ chiến thắng là tác phẩm của Robert Kalina từ Ngân hàng Quốc gia Áo tại Vienna.

Giai đoạn thứ ba và cuối cùng của Liên minh Kinh tế và Tiền tệ (EMU) bắt đầu (1999)

Vào ngày 1 tháng 1 năm 1999, giai đoạn thứ ba và cuối cùng của Liên minh Kinh tế và Tiền tệ (EMU) bắt đầu. 11 quốc gia thành viên (Áo, Bỉ, Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Ireland, Luxembourg, Hà Lan, Bồ Đào Nha và Phần Lan) được đưa vào EMU và áp dụng euro làm tiền tệ, lúc đó chỉ tồn tại dưới hình thức ghi sổ, và thay thế tiền tệ quốc gia của họ dựa trên tỷ giá chuyển đổi được ấn định không thể thay đổi vào ngày 31 tháng 12 năm 1998. Vào tháng 7 năm 1999, việc sản xuất euro bắt đầu. Sau một loạt các bước kỹ thuật chuẩn bị, việc sản xuất tiền giấy euro bắt đầu. Mỗi Ngân hàng Trung ương quốc gia chịu trách nhiệm xác định địa điểm nơi kho tiền giấy ban đầu cần thiết cho quốc gia tương ứng sẽ được in.

Hy Lạp gia nhập Khu vực đồng euro (2000)

Vào ngày 19 và 20 tháng 6 năm 2000, Hy Lạp gia nhập Khu vực đồng euro. Trong khuôn khổ cuộc họp Hội đồng EU tại Bồ Đào Nha, ECOFIN đã quyết định việc Hy Lạp gia nhập đồng euro.

Tỷ giá chuyển đổi mới, giai đoạn chuyển tiếp và giao trước tiền giấy và tiền xu euro (2001)

Vào ngày 1 tháng 1 năm 2001, tỷ giá chuyển đổi mới. Ngân hàng Trung ương Hy Lạp trở thành thành viên của Eurosystem. Hy Lạp gia nhập Khu vực đồng euro và tỷ giá chuyển đổi không thể thay đổi của drachma sang euro được ấn định ở mức: 1 euro = 340,750 drachmas. Ngân hàng Trung ương Hy Lạp trở thành thành viên của Eurosystem, bao gồm Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) và các Ngân hàng Trung ương quốc gia của các nước đã áp dụng euro. Ngân hàng Trung ương Hy Lạp đã hợp tác với tất cả các cơ quan có thẩm quyền, Bộ Kinh tế Quốc dân và Tài chính, Hiệp hội Ngân hàng Hy Lạp cũng như ủy ban đặc biệt (lực lượng đặc nhiệm GRECO) được thành lập tại ECB để triển khai thành công đồng euro. Từ ngày 2 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12 năm 2001: Giai đoạn chuyển tiếp bắt đầu. Ngay sau khi Hy Lạp áp dụng đồng tiền chung, một giai đoạn chuyển tiếp diễn ra, trong đó euro chỉ được sử dụng dưới hình thức ghi sổ và thị trường trong nước trở thành một phần của thị trường khu vực đồng euro tích hợp. Giai đoạn chuyển tiếp kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2001 với việc euro ra đời dưới dạng tiền mặt, đồng thời với 11 quốc gia EMU khác. Trong giai đoạn này, chính sách tiền tệ được thực hiện bằng euro, tài khoản vãng lai của các tổ chức tín dụng tại Ngân hàng Trung ương Hy Lạp được định danh bằng euro, và tất cả các giao dịch trên thị trường tiền tệ liên ngân hàng được thực hiện bằng euro. Tuy nhiên, các hoạt động chính sách tài khóa (thu và chi của chính phủ) trong giai đoạn chuyển tiếp đó được thực hiện bằng drachmas, mặc dù các tài khoản chính của chính phủ cũng được biểu thị bằng euro. Ngân sách chính phủ năm 2002 được định danh bằng euro. Các đợt phát hành chứng khoán chính phủ mới được định danh bằng euro, trong khi các đợt phát hành trước đây còn tồn đọng được chuyển đổi lại sang euro. Tháng 9 đến tháng 12 năm 2001: Giao trước tiền giấy và tiền xu euro. Để đảm bảo thị trường hoạt động trơn tru trong những ngày đầu năm 2002, Hội đồng quản trị ECB đã cho phép giao trước tiền giấy và tiền xu euro cho các tổ chức tín dụng và nhà bán lẻ. Ngân hàng Trung ương Hy Lạp đã cung cấp tiền xu euro cho các ngân hàng thương mại từ ngày 1 tháng 9 năm 2001 và tiền giấy euro từ ngày 1 tháng 10. Việc giao trước tiền xu cho các ngân hàng bắt đầu sớm hơn, vì việc vận chuyển tiền xu được coi là khó khăn hơn do khối lượng và trọng lượng lớn. Các ngân hàng thương mại, đã được Ngân hàng Trung ương Hy Lạp giao trước tiền xu và tiền giấy euro, đã giao lại cho các nhà bán lẻ tiền xu từ ngày 1 tháng 11 năm 2001 và tiền giấy mệnh giá thấp (5€ và 10€) từ ngày 1 tháng 12. Cũng từ ngày đó, các nhà bán lẻ có thể nhận các gói tiền xu euro trị giá từ 111€ đến 300€. Các ngân hàng và nhà bán lẻ cam kết không đưa tiền giấy và tiền xu euro vào lưu thông trước ngày 1 tháng 1 năm 2002. Ngoài các ngày bắt đầu giao trước cho các ngân hàng thương mại và nhà bán lẻ, Kế hoạch Chuyển đổi Tiền mặt Quốc gia còn quy định việc giao trước cho công chúng, từ ngày 17 tháng 12 năm 2001, các bộ khởi động chứa 45 đồng xu euro các mệnh giá trị giá 5.000 drachmas (14,67 euro).

Chiến dịch Thông tin EURO 2002 (2001-2002)

Ngân hàng Trung ương Hy Lạp đã tham gia "Chiến dịch Thông tin EURO 2002" cùng với Ngân hàng Trung ương châu Âu và các Ngân hàng Trung ương quốc gia của 11 quốc gia khu vực đồng euro khác. Mục tiêu của chiến dịch là đảm bảo cả công chúng và những người xử lý tiền mặt chuyên nghiệp đều quen thuộc với:

• các mệnh giá của tiền giấy và tiền xu euro,
• hình thức bên ngoài của tiền giấy và tiền xu euro,
• các đặc điểm bảo mật,
• cách thức chuyển đổi sẽ diễn ra.

Sự ra đời thành công của euro dưới dạng tiền mặt (2002)

Ngày 1 tháng 1 năm 2002: Sự ra đời thành công của euro dưới dạng tiền mặt. Vào tháng 1 năm 2002, tiền giấy và tiền xu euro được đưa vào lưu thông tại Hy Lạp đồng thời với các quốc gia khu vực đồng euro khác. Việc chuyển đổi tiền mặt euro hoàn tất vào tháng 2 năm 2002. Việc giới thiệu tiền giấy và tiền xu euro đòi hỏi kế hoạch chi tiết và lịch trình cẩn thận ở cấp độ hậu cần. Đặc biệt chú trọng vào việc chuẩn bị mạng lưới chi nhánh của ngành ngân hàng và các nhà bán lẻ, vì họ là các kênh chính đưa tiền giấy và tiền xu euro ra thị trường. Việc lưu thông tiền giấy và tiền xu euro tại Hy Lạp đã hoàn tất một cách suôn sẻ và thành công. Công chúng Hy Lạp nhanh chóng làm quen với đồng euro và đến tuần đầu tiên của tháng 1, phần lớn các giao dịch được thực hiện bằng euro. Tỷ trọng tiền giấy và tiền xu euro trong tổng số tiền giấy và tiền xu lưu thông là đáng kể và luôn cao hơn mức trung bình của khu vực đồng euro. Từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 28 tháng 2 năm 2002: Lưu thông kép. Từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 28 tháng 2 năm 2002, tiền giấy và tiền xu euro lưu thông song song với tiền giấy và tiền xu drachma (thời kỳ lưu thông kép). Các giao dịch phi tiền mặt (séc, chuyển tiền, thẻ tín dụng v.v.) chỉ được thực hiện bằng euro.

Trao đổi drachma lấy euro (2004-2012)

Tại Hy Lạp, việc trao đổi tiền giấy drachma lấy euro được thực hiện bởi Ngân hàng Trung ương Hy Lạp và kéo dài đến ngày 1 tháng 3 năm 2012. Đối với việc trao đổi tiền xu, thời hạn là năm 2004. Việc trao đổi tiền giấy và tiền xu quốc gia lấy euro sau ngày cuối cùng chúng còn được lưu hành hợp pháp chỉ có thể được thực hiện bởi các Ngân hàng Trung ương quốc gia. ECB không trao đổi bất kỳ tiền giấy hoặc tiền xu nào. Một số ngân hàng trung ương đã đặt ra thời hạn cho việc trao đổi tiền giấy và tiền xu quốc gia.

Thêm thành viên Khu vực đồng euro (2007-2026)

Ngày 1 tháng 1 năm 2007, Slovenia trở thành thành viên thứ 13 của Khu vực đồng euro. Ngày 1 tháng 1 năm 2008, Síp và Malta gia nhập Khu vực đồng euro. Ngày 1 tháng 1 năm 2009, Slovakia gia nhập Khu vực đồng euro. Ngày 1 tháng 1 năm 2011, Estonia gia nhập Khu vực đồng euro. Ngày 1 tháng 1 năm 2014, Latvia gia nhập Khu vực đồng euro. Ngày 1 tháng 1 năm 2015, Litva gia nhập Khu vực đồng euro. Ngày 1 tháng 1 năm 2023, Croatia gia nhập Khu vực đồng euro. Ngày 1 tháng 1 năm 2026, Bulgaria gia nhập Khu vực đồng euro, từ đó Khu vực này bao gồm 21 quốc gia. Với ngày gia nhập của mỗi quốc gia vào EMU, tỷ giá chuyển đổi không thể thay đổi của đồng tiền quốc gia so với euro đã được ấn định cuối cùng.